-
1 опорная часть
-
2 опорная часть
adj1) eng. pièce portante (напр. машины), pièce portante (напр., машины)2) construct. châssis porteur, (грузоподъёмного крана) partie fixe3) metal. portée4) IT. référence5) mech.eng. organe porteur, pièce d'appui -
3 опорная часть (лентикулярной контактной линзы)
опорная часть (лентикулярной контактной линзы)
Часть лентикулярной линзы, окружающая переднюю центральную оптическую зону.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорная часть (лентикулярной контактной линзы)
-
4 опорная часть конструкции
appareil d’appuiРусско-французский политехнический словарь > опорная часть конструкции
-
5 опорная часть кисти руки
adjmed. talon de la mainDictionnaire russe-français universel > опорная часть кисти руки
-
6 опорная часть конструкции
adjmech.eng. appareil d'appuiDictionnaire russe-français universel > опорная часть конструкции
-
7 опорная часть мостовидного протеза
adjmed. pilier de bridgeDictionnaire russe-français universel > опорная часть мостовидного протеза
-
8 балансирная опорная часть
Dictionnaire russe-français universel > балансирная опорная часть
-
9 катковая опорная часть
Dictionnaire russe-français universel > катковая опорная часть
-
10 катковая опорная часть конструкции
Dictionnaire russe-français universel > катковая опорная часть конструкции
-
11 шарнирная опорная часть
Dictionnaire russe-français universel > шарнирная опорная часть
-
12 шарнирная опорная часть конструкции
Dictionnaire russe-français universel > шарнирная опорная часть конструкции
-
13 часть опорная валковая
часть опорная валковая
Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько призматических валков с цилиндрическими поверхностями касания, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт наклона валков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная валковая
-
14 часть опорная катковая
часть опорная катковая
Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько катков, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная катковая
-
15 часть опорная неподвижная
часть опорная неподвижная
Опорная часть, обеспечивающая только угловые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная неподвижная
-
16 часть опорная подвижная
часть опорная подвижная
Опорная часть, обеспечивающая угловые и линейные перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная подвижная
-
17 часть опорная секторная
часть опорная секторная
Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и клиновидный элемент с нижней криволинейной поверхностью (секторный балансир), в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения по этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная секторная
-
18 часть опорная скользящая
часть опорная скользящая
Подвижная опорная часть, обеспечивающая продольные перемещения и поворот за счёт скольжения балансиров с криволинейной поверхностью по антифрикционной прокладке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная скользящая
-
19 опорная подстанция
опорная подстанция
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа.
[ ГОСТ 24291-90]
опорная подстанция
Опорной подстанцией называется подстанция непосредственно связанная с источниками питания энергосистемы не менее, чем двумя независимыми линиями.
[РД 34.20.185-94]EN
master substation
a manned substation from which remotely controlled substations are controlled
[IEV number 605-01-14]FR
poste de conduite centralisé
poste avec personnel de conduite à partir duquel sont surveillés et commandés des postes téléconduits
[IEV number 605-01-14]Тематики
EN
DE
FR
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа
605-01-14
de Leitstation
en master substation
fr poste de conduite centralisé
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорная подстанция
-
20 часть опорная
часть опорная
Промежуточная конструкция, передающая на опору давление от пролётного строения, фермы балки и т.п. и обеспечивающая их закрепление на опорах и заданные перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опорная часть — элемент пролетного строения моста, передающий нагрузку от пролетного строения на опору в заданном месте и обеспечивающий необходимые перемещения пролетного строения. Различают следующие виды опорных частей: анкерная опорная часть, передающая… … Строительный словарь
опорная часть — 3.10 опорная часть: Элемент мостового сооружения, передающий нагрузку от пролетного строения и обеспечивающий необходимые угловые и линейные перемещения опорных узлов пролетного строения. Источник: СТО ГК Трансстрой 004 2007: Металлические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная часть (лентикулярной контактной линзы) — Часть лентикулярной линзы, окружающая переднюю центральную оптическую зону. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN carrier fr allegement FR allégement … Справочник технического переводчика
опорная часть поршня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston shoe … Справочник технического переводчика
Опорная часть моста — – элемент моста, передающий опорные давления пролетного строения на опоры и обеспечивающий угловые или линейные перемещения пролетного строения. [Полякова, Т.Ю. Автодорожные мосты: учебный англо русский и русско английский… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опорная часть морской платформы — 13 опорная часть морской платформы: Часть стационарной морской платформы, предназначенная для восприятия и передачи на грунт морского дна воздействующих на нее нагрузок. Источник: ГОСТ Р 55311 2012: Нефтяная и газовая промышленность. С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резино-металлическая опорная часть — – подвижная опорная часть из скрепленных между собой чередующихся слоев резины и стальных листов, обеспечивающая линейные перемещения пролетного строения за счет упругого сдвига резины, а угловые – за счет ее сжатия. [Полякова, Т.Ю.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
часть опорная валковая — Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько призматических валков с цилиндрическими поверхностями касания, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт наклона валков [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
часть опорная катковая — Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько катков, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения катков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
часть опорная неподвижная — Опорная часть, обеспечивающая только угловые перемещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN fixed bridge bearingseated bridge bearing DE… … Справочник технического переводчика
часть опорная подвижная — Опорная часть, обеспечивающая угловые и линейные перемещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN movable bridge bearing DE bewegliches Lager… … Справочник технического переводчика